Private Woe

from About Sounds About Us by Ilaria Boffa

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

'They merge in northern Belgrade,
the confluence gives rise to new
patterns, slopes, erosions, distribution
of emerging habitats, mixing zones.
They share private woe.
After stagnation, deflection, separation,
recirculation and recovery, downstream
flow regains velocity.
Finally blended entirely.'

'Si mescolano a nord di Belgrado,
la confluenza genera nuovi
schemi, declivi, erosioni, distribuzione
di habitat in sviluppo, zone di mescolamento.
Condividono un dolore privato.
Dopo la stagnazione, il deflusso, la separazione,
il ricircolo e la ripresa, il flusso verso valle
ritrova velocità.
Completamente riunito, infine.'

credits

from About Sounds About Us, released April 22, 2021

license

about

Ilaria Boffa Padua, Italy

Born 6 January 1972, Ilaria Boffa is an Italian poet and sound recordist. She has published four poetry collections and she is one of the eight authors included in the North East American Association publication ‘Writing in a Different Language’ Vol XL 2018.
Over the last years, she has been experimenting with field recording. ... more